Poems of Friedrich Hölderlin


 


Aussicht


Der offne Tag ist Menschen hell mit Bildern,
Wenn sich das Grün aus ebner Ferne zeiget,
Noch eh des Abends Licht zur Dämmerung sich neiget,
Und Schimmer sanft den Klang des Tages mildern.
Oft scheint die Innerheit der Welt umwölkt, verschlossen,
Des Menschen Sinn von Zweifeln voll, verdrossen,
Die prächtige Natur erheitert seine Tage
Und ferne steht des Zweifels dunkle Frage.

Mit Untertänigkeit
                       Scardanelli.

Den 24. März 1671

 

 

TO ENGLISH TRANSLATION         HOME

 

Website and Translations Copyright © 2022 by James Mitchell